两边有带翅野猪雕塑的大门，顺着宽敞的车道行驶，由于狂风大作，马车剧烈地摇晃着。
透过满是水雾的车窗，看见霍格沃茨越来越近了，许多亮灯的窗户在厚厚的雨帘后面模模糊糊地闪着光。
他们的马车在两扇橡木大门前的石阶下停住了，就在这时，一道闪电划破天空，前面马车里的人已匆匆登上石阶，跑进城堡。
提耶拉，哈利，罗恩还有赫敏从马车里跳下来，也三步并作两步地奔上石阶，直到进了洞穴般深邃的门厅里，他们才把头抬起来。
门厅里点着火把，大理石楼梯气派非凡。
“好了，走，走，走！”麦格教授严厉地对淋成落汤鸡的人群说，“进礼堂，快点！”
他们四个人一步一滑地走过门厅，穿过右边两扇对开的门。
罗恩气呼呼地小声嘟囔着，把湿漉漉的头发从脸上拨开。
礼堂还是那样辉煌气派，为了新学斯的宴会又格外装饰了一番。
成百上千只蜡烛在桌子上方悬空飘浮，照得金碟子和高脚杯闪闪发亮。
四张长长的学院桌子旁已经坐满了叽叽喳喳的学生。
在礼堂的顶端还有第五张桌子，教工们挨个儿坐在桌子的一边，面对着他们的学生。
和外面狂风暴雨相比，这里显然暖和多了。